注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

那一束光……

在我生命中留下痕迹

 
 
 

日志

 
 

大家都在沉默  

2010-05-20 09:49:25|  分类: 我的心情 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        毕业已经一年,大家似乎都已经远离了博客。每次打开别人的博客,总是希望能够读出些新鲜,然后希望之后的却是失望。好想知道大家现在怎么样了,生活是否开心,工作是否顺利,身体是否健康,现在的你还是不是以前的那个你了?
       转一篇文吧,大家都在这尘世中纠结。(该文来自小强的博客)

叫我如何不愛你
How dare I say that I don’t love you,
我的藝術
My dear art.
我無法忍受的是
What I can’t bear,
當你面臨著金錢
is when you are exposed to golden calf
和那些赤裸裸的現實的時候
and the stark reality,
變得面目全非
you go out of my recognition.
我還能做些什 麼
What shall I do then?
當人們背棄你的時候
I’m still living in the illusion of you,
我還活在你的幻想裡頭
while people are betraying you.
叫我如何不愛你
How dare I say that I don’t love you,
我的大學
my dear university.
你短暫的時光正如瞬間的煙花
Just like the sudden bloom of fireworks, the transient days I am with you.
你是當代年輕人的鴉片煙
You are the very brand of heroin, of the contemporary youth.
躲避紛亂和競爭的城堡
You are the castle that keeps outside all perplexities and all competitions,
正如我 孩童時的港灣
as the little harbor in my childhood,
在那裡我才能得到片刻的安寧
in which I enjoy my moment’s peace.
叫我如何離開你 我的大學
How dare I say that I will leave you, my dear university.
叫我如何不愛你 我的藝術
How dare I say that I don’t love you, my dear art.
我必須做出沉重的選擇
I have to make a decision, a prudent decision,
在塵世的殿堂中
in the shrine below the moon,
在這金光閃爍的叢林裡
in the forest that gleams like gold,
何去何從
where I wonder,
何去何從
where is my way.

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017